採桑子·雙螺未學同心綰

shuāng 雙 luó 螺 wèi 未 xué 學 tóng 同 xīn 心 wǎn 綰   ，

yǐ 已 zhàn 占 gē 歌 míng 名 。 。

yuè 月 bái 白 fēng 風 qīng 清   ，

zhǎng 長 yǐ 倚 zhāo 昭 huá 華 dí 笛 lǐ 里 shēng 聲 。 。

zhī 知 yīn 音 qiāo 敲 jǐn 盡 zhū 朱 yán 顏 gǎi 改   ，

jì 寂 mò 寞 shí 時 qíng 情 。 。

yī 一 qǔ 曲 lí 離 tíng 亭   ，

jiè 借 yǔ 與 qīng 青 lóu 樓 rěn 忍 lèi 淚 tīng 聽 。 。