採桑子·鞦韆散後朦朧月

qiū 秋 qiān 千 sàn 散 hòu 後 méng 朦 lóng 朧 yuè 月   ，

mǎn 滿 yuàn 院 rén 人 xián 閒 。 。

jǐ 幾 chù 處 diāo 雕 lán 闌   ，

yī 一 yè 夜 fēng 風 chuī 吹 xìng 杏 fěn 粉 cán 殘 。 。

zhāo 昭 yáng 陽 diàn 殿 lǐ 里 chūn 春 yī 衣 jiù 就   ，

jīn 金 lǚ 縷 chū 初 gàn 干 。 。

mò 莫 xìn 信 cháo 朝 hán 寒   ，

míng 明 rì 日 huā 花 qián 前 shì 試 wǔ 舞 kàn 看 。 。