採桑子 其四

宋代 歐陽修
群芳過後西湖好,狼藉殘紅,飛絮濛濛,垂柳闌干盡日風。 笙歌散盡遊人去,始覺春空。垂下簾櫳,雙燕歸來細雨中。
qún 群 fāng 芳 guò 過 hòu 後 xī 西 hú 湖 hǎo 好   , láng 狼 jí 藉 cán 殘 hóng 紅   , fēi 飛 xù 絮 méng 濛 méng 濛   , chuí 垂 liǔ 柳 lán 闌 gàn 干 jìn 盡 rì 日 fēng 風   。
shēng 笙 gē 歌 sàn 散 jìn 盡 yóu 游 rén 人 qù 去   , shǐ 始 jué 覺 chūn 春 kōng 空 chuí 。 xià 垂 lián 下 lóng 簾 shuāng 櫳   , yàn 雙 guī 燕 lái 歸 xì 來 yǔ 細 zhōng 雨   中   。