採桑子·高吟爛醉淮西月

gāo 高 yín 吟 làn 爛 zuì 醉 huái 淮 xī 西 yuè 月   ，

shī 詩 jiǔ 酒 xiāng 相 liú 留 。 。

míng 明 rì 日 guī 歸 zhōu 舟   ，

bì 碧 ǒu 藕 huā 花 zhōng 中 zuì 醉 guò 過 qiū 秋 。 。

wén 文 jī 姬 zèng 贈 bié 別 shuāng 雙 tuán 團 shàn 扇   ，

zì 自 xiě 寫 yín 銀 gōu 鉤 。 。

sàn 散 jìn 盡 lí 離 chóu 愁   ，

xié 攜 dé 得 qīng 清 fēng 風 chū 出 huà 畫 lóu 樓 。 。