採桑子·洞房深夜笙歌散

dòng 洞 fáng 房 shēn 深 yè 夜 shēng 笙 gē 歌 sàn 散   ，

lián 簾 mù 幕 chóng 重 chóng 重 。 。

xié 斜 yuè 月 méng 朦 lóng 朧   ，

yǔ 雨 guò 過 cán 殘 huā 花 luò 落 dì 地 hóng 紅 。 。

xī 昔 nián 年 wú 無 xiàn 限 shāng 傷 xīn 心 shì 事   ，

yī 依 jiù 舊 dōng 東 fēng 風 。 。

dú 獨 yǐ 倚 wú 梧 tóng 桐   ，

xián 閒 xiǎng 想 xián 閒 sī 思 dào 到 xiǎo 曉 zhōng 鍾 。 。