採桑子·當時月下分飛處

dāng 當 shí 時 yuè 月 xià 下 fēn 分 fēi 飛 chù 處   ，

yī 依 jiù 舊 qī 淒 liáng 涼 。 。

yě 也 huì 會 sī 思 liáng 量   ，

bù 不 dào 道 gū 孤 mián 眠 yè 夜 gèng 更 zhǎng 長 。 。

lèi 淚 hén 痕 wèn 搵 biàn 遍 yuān 鴛 yāng 鴦 zhěn 枕   ，

zhòng 重 rào 繞 huí 回 láng 廊 。 。

yuè 月 shàng 上 dōng 東 chuāng 窗   ，

zhǎng 長 dào 到 rú 如 jīn 今 yù 欲 duàn 斷 cháng 腸 。 。