採蓮曲二首 其二

宋代 鄧林
採蓮莫採花,花心有蓮子。蓮子未可餐,花心苦無比。 採蓮莫采葉,留葉制郎衣。自從採蓮去,冷落鴛鴦機。 郎在寒江千里外,蓮葉蓮花不成采。無因折藕被絲牽,惹起春愁溟似海。
cǎi 采 lián 蓮 mò 莫 cǎi 采 huā 花   , huā 花 xīn 心 yǒu 有 lián 蓮 zǐ 子 lián 。 zǐ 蓮 wèi 子 kě 未 cān 可 huā 餐   , xīn 花 kǔ 心 wú 苦 bǐ 無   比   。
cǎi 采 lián 蓮 mò 莫 cǎi 采 yè 葉   , liú 留 yè 葉 zhì 制 láng 郎 yī 衣 zì 。 cóng 自 cǎi 從 lián 采 qù 蓮 lěng 去   , luò 冷 yuān 落 yāng 鴛 jī 鴦   機   。
láng 郎 zài 在 hán 寒 jiāng 江 qiān 千 lǐ 里 wài 外   , lián 蓮 yè 葉 lián 蓮 huā 花 bù 不 chéng 成 cǎi 采 wú 。 yīn 無 zhé 因 ǒu 折 bèi 藕 sī 被 qiān 絲 rě 牽   , qǐ 惹 chūn 起 chóu 春 míng 愁 shì 溟 hǎi 似   海   。