採菊圖

元代 劉因
天門折翼不再舉,袖手四海橫流前。長星飲汝一杯酒,留我萬古羲皇天。 廟堂袞袞宋元勛,爭信東籬有晉臣。南山果識悠然處,不惜寒香持贈君。
tiān 天 mén 門 shé 折 yì 翼 bù 不 zài 再 jǔ 舉   , xiù 袖 shǒu 手 sì 四 hǎi 海 héng 橫 liú 流 qián 前 。 。 cháng 長 xīng 星 yǐn 飲 rǔ 汝 yī 一 bēi 杯 jiǔ 酒   , liú 留 wǒ 我 wàn 萬 gǔ 古 xī 羲 huáng 皇 tiān 天 。 。
miào 廟 táng 堂 gǔn 袞 gǔn 袞 sòng 宋 yuán 元 xūn 勛   , zhēng 爭 xìn 信 dōng 東 lí 籬 yǒu 有 jìn 晉 chén 臣 。 。 nán 南 shān 山 guǒ 果 shí 識 yōu 悠 rán 然 chù 處   , bù 不 xī 惜 hán 寒 xiāng 香 chí 持 zèng 贈 jūn 君 。 。