蔡觀察貽余禪衣成夜坐詩寄謝

明代高攀龍

長林寒風厚，斗室霜氣侵。珍重故人惠，有衣亦可衾。中夜每起坐，春溫解重陰。明月入我戶，流光照鳴琴。念彼世中人，異調難同音。頓使羔裘賢，難執遵路襟。思君三嘆息，付之一悲吟。萬感既刊落，一息自深深。乃知人心妙，晝夜當溫尋。感君衣被意，示我禪定心。獲此領中珠，不啻腰纏金。欲悉此中元，何時來盍簪。

cháng 長 lín 林 hán 寒 fēng 風 hòu 厚， dǒu 斗 shì 室 shuāng 霜 qì 氣 qīn 侵 zhēn 。 zhòng 珍 gù 重 rén 故 huì 人 yǒu 惠， yī 有 yì 衣 kě 亦 qīn 可衾。

zhōng 中 yè 夜 měi 每 qǐ 起 zuò 坐， chūn 春 wēn 溫 jiě 解 zhòng 重 yīn 陰 míng 。 yuè 明 rù 月 wǒ 入 hù 我 liú 戶， guāng 流 zhào 光 míng 照 qín 鳴琴。

niàn 念 bǐ 彼 shì 世 zhōng 中 rén 人， yì 異 diào 調 nán 難 tóng 同 yīn 音 dùn 。 shǐ 頓 gāo 使 qiú 羔 xián 裘 nán 賢， zhí 難 zūn 執 lù 遵 jīn 路襟。

sī 思 jūn 君 sān 三 tàn 嘆 xī 息， fù 付 zhī 之 yī 一 bēi 悲 yín 吟 wàn 。 gǎn 萬 jì 感 kān 既 luò 刊 yī 落， xī 一 zì 息 shēn 自 shēn 深深。

nǎi 乃 zhī 知 rén 人 xīn 心 miào 妙， zhòu 晝 yè 夜 dāng 當 wēn 溫 xún 尋 gǎn 。 jūn 感 yì 君 pī 衣 yì 被 shì 意， wǒ 示 chán 我 dìng 禪 xīn 定心。

huò 獲 cǐ 此 lǐng 領 zhōng 中 zhū 珠， bù 不 chì 啻 yāo 腰 chán 纏 jīn 金 yù 。 xī 欲 cǐ 悉 zhōng 此 yuán 中 hé 元， shí 何 lái 時 hé 來 zān 盍簪。