采采歌

宋代 胡仲弓
朝采畹中蘭,暮采籬下菊。 采采復采采,終日不盈掬。 為憐芳潔姿,忍受紅塵觸。 采蘭殺風味,採菊盈芬馥。 落英固可飧,何發飲藜藿。 秋香亦可紉,保如鳴佩玉。 俾爾全其天,得志在岩谷。 所以山中人,終身抱幽獨。
cháo 朝 cǎi 采 wǎn 畹 zhōng 中 lán 蘭   , mù 暮 cǎi 采 lí 籬 xià 下 jú 菊   。
cǎi 采 cǎi 采 fù 復 cǎi 采 cǎi 采   , zhōng 終 rì 日 bù 不 yíng 盈 jū 掬   。
wèi 為 lián 憐 fāng 芳 jié 潔 zī 姿   , rěn 忍 shòu 受 hóng 紅 chén 塵 chù 觸   。
cǎi 采 lán 蘭 shā 殺 fēng 風 wèi 味   , cǎi 采 jú 菊 yíng 盈 fēn 芬 fù 馥   。
luò 落 yīng 英 gù 固 kě 可 sūn 飧   , hé 何 fā 發 yǐn 飲 lí 藜 huò 藿   。
qiū 秋 xiāng 香 yì 亦 kě 可 rèn 紉   , bǎo 保 rú 如 míng 鳴 pèi 佩 yù 玉   。
bǐ 俾 ěr 爾 quán 全 qí 其 tiān 天   , dé 得 zhì 志 zài 在 yán 岩 gǔ 谷   。
suǒ 所 yǐ 以 shān 山 zhōng 中 rén 人   , zhōng 終 shēn 身 bào 抱 yōu 幽 dú 獨   。