卜算子 新柳

清代 納蘭性德
嬌軟不勝垂， 瘦怯那禁舞。 多事年年二月風， 翦出鵝黃縷。 一種可憐生， 落日和煙雨。 蘇小門前長短條， 即漸迷行處。
jiāo 嬌 ruǎn 軟 bù 不 shèng 勝 chuí 垂   ，
shòu 瘦 qiè 怯 nà 那 jìn 禁 wǔ 舞 。 。
duō 多 shì 事 nián 年 nián 年 èr 二 yuè 月 fēng 風   ，
jiǎn 翦 chū 出 é 鵝 huáng 黃 lǚ 縷 。 。
yī 一 zhǒng 種 kě 可 lián 憐 shēng 生   ，
luò 落 rì 日 hé 和 yān 煙 yǔ 雨 。 。
sū 蘇 xiǎo 小 mén 門 qián 前 cháng 長 duǎn 短 tiáo 條   ，
jí 即 jiàn 漸 mí 迷 xíng 行 chǔ 處 。 。