卜算子 其一 夜憶

清代 尤侗
秋雨急如箏,彈破江南夢。野外西風葉葉吹,撼起棲鴉動。 夜永惜燈殘,衾薄知寒重。飛盡征鴻莫寄書,曲冷文君弄。
qiū 秋 yǔ 雨 jí 急 rú 如 zhēng 箏   , dàn 彈 pò 破 jiāng 江 nán 南 mèng 夢 yě 。 wài 野 xī 外 fēng 西 yè 風 yè 葉 chuī 葉 hàn 吹   , qǐ 撼 qī 起 yā 棲 dòng 鴉   動   。
yè 夜 yǒng 永 xī 惜 dēng 燈 cán 殘   , qīn 衾 báo 薄 zhī 知 hán 寒 zhòng 重 fēi 。 jǐn 飛 zhēng 盡 hóng 征 mò 鴻 jì 莫 shū 寄 qū 書   , lěng 曲 wén 冷 jūn 文 nòng 君   弄   。