卜算子 其二 閨思

清代 尤侗
整日數歸期，數了回頭數。不信朝朝暮暮思，曆本看掀破。 特地倚門妝，依舊空床臥。多分宵來夢不應，今夜拼重做。
zhěng 整 rì 日 shù 數 guī 歸 qī 期   ， shù 數 le 了 huí 回 tóu 頭 shù 數 bù 。 xìn 不 zhāo 信 zhāo 朝 mù 朝 mù 暮 sī 暮 lì 思   ， běn 歷 kàn 本 xiān 看 pò 掀   破   。
tè 特 dì 地 yǐ 倚 mén 門 zhuāng 妝   ， yī 依 jiù 舊 kōng 空 chuáng 床 wò 臥 duō 。 fēn 多 xiāo 分 lái 宵 mèng 來 bù 夢 yīng 不 jīn 應   ， yè 今 pīn 夜 zhòng 拼 zuò 重   做   。