卜算子·古寺枕空山

gǔ 古 sì 寺 zhěn 枕 kōng 空 shān 山   ， lóu 樓 shàng 上 hūn 昏 zhōng 鍾 jìng 靜 。 。 jī 飢 shǔ 鼠 tōu 偷 dēng 燈 wěi 尾 zhàn 蘸 yóu 油   ， qiāo 悄 qiāo 悄 wú 無 rén 人 yǐng 影 。 。 cháng 長 jiàn 劍 xiá 匣 zhōng 中 míng 鳴   ， jīn 今 gǔ 古 shēn 深 sī 思 shěng 省 。 。 cǐ 此 xī 夕 xíng 行 zàng 藏 dú 獨 yǐ 倚 lóu 樓   ， fēng 風 yǔ 雨 qī 淒 qī 淒 lěng 冷 。 。