伯皋自永豐見過次韻

宋代韓淲

薰風入家林，共坐滿窗綠。交遊情致深，景物歲月速。傷哉利名者，冰炭恣寒燠。既已隨頹波，一失不可復。較其心跡微，能異幾禽犢。吾儕事幽討，得興萬慮足。相羊山水間，處處堪悅目。君來叩蓬戶，離群久居獨。道故驚變遷，憂時見翻覆。且聽歌聲長，前村正樵牧。

xūn 薰 fēng 風 rù 入 jiā 家 lín 林， gòng 共 zuò 坐 mǎn 滿 chuāng 窗 lǜ 綠 jiāo 。 yóu 交 qíng 游 zhì 情 shēn 致 jǐng 深， wù 景 suì 物 yuè 歲 sù 月速。

shāng 傷 zāi 哉 lì 利 míng 名 zhě 者， bīng 冰 tàn 炭 zì 恣 hán 寒 yù 燠 jì 。 yǐ 既 suí 已 tuí 隨 bō 頹 yī 波， shī 一 bù 失 kě 不 fù 可復。

jiào 較 qí 其 xīn 心 jì 跡 wēi 微， néng 能 yì 異 jǐ 幾 qín 禽 dú 犢 wú 。 chái 吾 shì 儕 yōu 事 tǎo 幽 dé 討， xīng 得 wàn 興 lǜ 萬 zú 慮足。

xiāng 相 yáng 羊 shān 山 shuǐ 水 jiān 間， chù 處 chù 處 kān 堪 yuè 悅 mù 目 jūn 。 lái 君 kòu 來 péng 叩 hù 蓬 lí 戶， qún 離 jiǔ 群 jū 久 dú 居獨。

dào 道 gù 故 jīng 驚 biàn 變 qiān 遷， yōu 憂 shí 時 jiàn 見 fān 翻 fù 覆 qiě 。 tīng 且 gē 聽 shēng 歌 zhǎng 聲 qián 長， cūn 前 zhèng 村 qiáo 正 mù 樵牧。