鬢雲松 秋思

唐代 薛瓊
月微明,雲罅漏。倦依屏山,斜襯羅衫袖。閒悶難消翻恨酒。 瑟瑟西風,颳得霜林透。 摘黃花,隨意嗅。一種幽香,也為經霜瘦。花似愁人憔悴久。 故故遲開,錯過重陽候。
yuè 月 wēi 微 míng 明   , yún 雲 xià 罅 lòu 漏 juàn 。 yī 倦 píng 依 shān 屏 xié 山   , chèn 斜 luó 襯 shān 羅 xiù 衫 xián 袖 mèn 。 nán 閒 xiāo 悶 fān 難 hèn 消 jiǔ 翻   恨   酒   。
sè 瑟 sè 瑟 xī 西 fēng 風   , guā 刮 dé 得 shuāng 霜 lín 林 tòu 透   。
zhāi 摘 huáng 黃 huā 花   , suí 隨 yì 意 xiù 嗅 yī 。 zhǒng 一 yōu 種 xiāng 幽 yě 香   , wèi 也 jīng 為 shuāng 經 shòu 霜 huā 瘦 shì 。 chóu 花 rén 似 qiáo 愁 cuì 人 jiǔ 憔   悴   久   。
gù 故 gù 故 chí 遲 kāi 開   , cuò 錯 guò 過 chóng 重 yáng 陽 hòu 候   。