丙子秋，與亞平斗全同登黃鶴樓作

huáng 黃 gǔ 鵠 zhì 峙 chóng 崇 lóu 樓   ， huī 輝 huáng 煌 xuàn 炫 wǒ 我 móu 眸 。 。 qiān 千 nián 年 liú 留 shèng 勝 jì 跡   ， sān 三 chǔ 楚 yù 毓 fēng 風 liú 流 。 。

mèng 夢 xì 系 hàn 漢 yáng 陽 shù 樹   ， xīn 心 qīng 傾 yīng 鸚 wǔ 鵡 zhōu 洲 。 。 tiáo 髫 líng 齡 dú 讀 cuī 崔 hào 顥   ， shén 神 wǎng 往 miǎo 渺 nán 難 shōu 收 。 。

sù 夙 yuàn 願 hé 何 shí 時 suì 遂   ？ piāo 飄 líng 零 wú 無 rì 日 xiū 休 。 。 gèng 更 wén 聞 jǐ 幾 xīng 興 fèi 廢   ， duō 多 chuǎn 舛 děng 等 lí 罹 yōu 憂 。 。

jiā 嘉 huì 會 gāo 高 péng 朋 zhì 至   ， xiāng 相 yāo 邀 cháng 償 shèng 勝 yóu 游 。 。 lín 臨 fēng 風 shēng 生 yuǎn 遠 zhì 志   ， yǐ 倚 kǎn 檻 tīng 聽 gē 歌 ōu 謳 。 。

wàn 萬 wù 物 jīng 經 liú 流 biàn 變   ， bái 白 yún 雲 zì 自 yōu 悠 yōu 悠 。 。 yú 於 zī 茲 huī 揮 shǒu 手 bié 別   ， cháng 長 yì 憶 hàn 漢 gāo 皋 qiū 秋 。 。