丙子登峴山

hàn 漢 jiāng 江 wèi 為 dài 帶 chǔ 楚 shān 山 wéi 維   ， duō 多 shǎo 少 xīng 興 wáng 亡 cǐ 此 dì 地 zhī 知 。 。

wàn 萬 lǐ 里 bian 邊 fēng 風 hán 寒 gù 故 lěi 壘   ， qiān 千 nián 年 lǒng 隴 yuè 月 lǎo 老 cán 殘 bēi 碑 。 。

chén 塵 mí 迷 bǎi 柏 tǔ 土 lóng 龍 gēn 根 huàn 幻   ， shuǐ 水 rào 繞 tán 檀 xī 溪 mǎ 馬 gǔ 骨 bēi 悲 。 。

jǔ 舉 shì 世 qǐ 豈 wú 無 yáng 羊 shū 叔 zi 子   ， cǎo 草 lái 萊 yóu 猶 wèi 未 qǐ 起 nán 男 ér 兒 。 。