病中

wò 臥 bìng 病 qiū 秋 jiāng 將 jǐn 盡   ， jiān 艱 nán 難 rì 日 yòu 又 zēng 增 yè 。 shēn 夜 fāng 深 zhù 方 zhěn 著 hù 枕   ， yuǎn 戶 gèng 遠 liú 更 dēng 留   燈   。

lín 鄰 wèi 畏 shēn 呻 yín 吟 jìn 近   ， tóng 僮 lái 來 yì 抑 àn 按 néng 能 yǒu 。 shēn 有 yīng 身 yǒu 應 huàn 有 kōng 患   ， jì 空 wèi 寂 rú 未 sēng 如   僧   。