病稍定,獨出醫院廢地,見麥豌豆晚花猶表

近現代 盧青山
羈床為病囚,偶入荒疇步。叢草何薿薿,向人能仰俯; 寒露欲為霜,其態漸撐拄。蓬蒿及膝髀,蒼耳沾靴褲。 時見麥豌豆,短蔓緣蒿附;半寸紛垂莢,病葉勞蟲蛀; 倘亦圃中種,遁為野田黍?拭眼驚欲咋,晚出花四五; 嫩若雞子黃,搖曳何楚楚;微馨不能長,差可自包護; 細瓣觸我膚,柔若相摸撫。此中有生意,使我神一舉。 仰首見西風,長吹無旦暮。
jī 羈 chuáng 床 wèi 為 bìng 病 qiú 囚   , ǒu 偶 rù 入 huāng 荒 chóu 疇 bù 步 。 。 cóng 叢 cǎo 草 hé 何 nǐ 薿 nǐ 薿   , xiàng 向 rén 人 néng 能 yǎng 仰 fǔ 俯   ;
hán 寒 lù 露 yù 欲 wèi 為 shuāng 霜   , qí 其 tài 態 jiàn 漸 chēng 撐 zhǔ 拄 。 。 péng 蓬 hāo 蒿 jí 及 xī 膝 bì 髀   , cāng 蒼 ěr 耳 zhān 沾 xuē 靴 kù 褲 。 。
shí 時 jiàn 見 mài 麥 wān 豌 dòu 豆   , duǎn 短 màn 蔓 yuán 緣 hāo 蒿 fù 附   ; bàn 半 cùn 寸 fēn 紛 chuí 垂 jiá 莢   , bìng 病 yè 葉 láo 勞 chóng 蟲 zhù 蛀   ;
tǎng 倘 yì 亦 pǔ 圃 zhōng 中 zhǒng 種   , dùn 遁 wèi 為 yě 野 tián 田 shǔ 黍   ? shì 拭 yǎn 眼 jīng 驚 yù 欲 zǎ 咋   , wǎn 晚 chū 出 huā 花 sì 四 wǔ 五   ;
nèn 嫩 ruò 若 jī 雞 zi 子 huáng 黃   , yáo 搖 yè 曳 hé 何 chǔ 楚 chǔ 楚   ; wēi 微 xīn 馨 bù 不 néng 能 zhǎng 長   , chā 差 kě 可 zì 自 bāo 包 hù 護   ;
xì 細 bàn 瓣 chù 觸 wǒ 我 fū 膚   , róu 柔 ruò 若 xiāng 相 mō 摸 fǔ 撫 。 。 cǐ 此 zhōng 中 yǒu 有 shēng 生 yì 意   , shǐ 使 wǒ 我 shén 神 yī 一 jǔ 舉 。 。
yǎng 仰 shǒu 首 jiàn 見 xī 西 fēng 風   , zhǎng 長 chuī 吹 wú 無 dàn 旦 mù 暮 。 。