病起偶成

chūn 春 lái 來 chūn 春 qù 去 zǒng 總 cōng 匆 cōng 匆   ， jiǔ 九 shí 十 guāng 光 yīn 陰 wò 臥 bìng 病 zhōng 中 huǎn 。 bù 緩 yě 步 chóu 也 píng 愁 dì 平 xiǎn 地 jiā 險   ， cān 加 bù 餐 yǔ 不 qù 與 nián 去 tóng 年   同   。

shēng 生 zēng 憎 yě 野 cǎo 草 qīn 侵 rén 人 lǜ 綠   ， kě 可 xī 惜 cán 殘 huā 花 guò 過 yǎn 眼 hóng 紅 zuó 。 rì 昨 lín 日 tóng 鄰 ǒu 童 xiāng 偶 zhí 相 bù 值   ， zhī 不 hé 知 chǔ 何 yī 處 shuāi 一 wēng 衰   翁   。