病起呈李縣令希孝

宋代 晁補之
次公惡醒狂,得酒要自濁。病聞南鄰邀,不往亦踴躍。 空床成展轉,假寐風雨惡。中虛氣襲逆,妄夢時可愕。 每慚張隱居,凌旦發囊藥。曉來天境清,日出鳥語樂。 家人語南軒,青杏已可嚼。復雲竹齋前,階戺有迸籜。 欣然欲舉手,紗帽未能著。平生李夫子,相得懷抱廓。 何當戒長須,夙駕慰寂莫。杯杓恐不勝,快語聊一噱。
cì 次 gōng 公 è 惡 xǐng 醒 kuáng 狂   , dé 得 jiǔ 酒 yào 要 zì 自 zhuó 濁 。 。 bìng 病 wén 聞 nán 南 lín 鄰 yāo 邀   , bù 不 wǎng 往 yì 亦 yǒng 踴 yuè 躍 。 。
kōng 空 chuáng 床 chéng 成 zhǎn 展 zhuǎn 轉   , jiǎ 假 mèi 寐 fēng 風 yǔ 雨 è 惡 。 。 zhōng 中 xū 虛 qì 氣 xí 襲 nì 逆   , wàng 妄 mèng 夢 shí 時 kě 可 è 愕 。 。
měi 每 cán 慚 zhāng 張 yǐn 隱 jū 居   , líng 凌 dàn 旦 fā 發 náng 囊 yào 藥 。 。 xiǎo 曉 lái 來 tiān 天 jìng 境 qīng 清   , rì 日 chū 出 niǎo 鳥 yǔ 語 lè 樂 。 。
jiā 家 rén 人 yǔ 語 nán 南 xuān 軒   , qīng 青 xìng 杏 yǐ 已 kě 可 jué 嚼 。 。 fù 復 yún 雲 zhú 竹 zhāi 齋 qián 前   , jiē 階 shì 戺 yǒu 有 bèng 迸 tuò 籜 。 。
xīn 欣 rán 然 yù 欲 jǔ 舉 shǒu 手   , shā 紗 mào 帽 wèi 未 néng 能 zhù 著 。 。 píng 平 shēng 生 lǐ 李 fū 夫 zǐ 子   , xiāng 相 de 得 huái 懷 bào 抱 kuò 廓 。 。
hé 何 dāng 當 jiè 戒 cháng 長 xū 須   , sù 夙 jià 駕 wèi 慰 jì 寂 mò 莫 。 。 bēi 杯 sháo 杓 kǒng 恐 bù 不 shèng 勝   , kuài 快 yǔ 語 liáo 聊 yī 一 jué 噱 。 。