屏居北郊自秋涉冬絕省人事觸緒有感吒之諷吟

宋代程公許

西陲失支吾，如老屋積腐。牆闥縱蹂躪，堂屋何依怙。伊誰階此厲，乃為元老誤。疾痛切吾身，利鈍難逆睹。瘴暑困新恩，隕星泣忠武。梁壞將安仰，天高杳難訴。向來十二樓，捲簾誤一顧。灑淚嫁時衣，誰與論心素。

xī 西 chuí 陲 shī 失 zhī 支 wú 吾， rú 如 lǎo 老 wū 屋 jī 積 fǔ 腐。

qiáng 牆 tà 闥 zòng 縱 róu 蹂 lìn 躪， táng 堂 wū 屋 hé 何 yī 依 hù 怙。

yī 伊 shuí 誰 jiē 階 cǐ 此 lì 厲， nǎi 乃 wèi 為 yuán 元 lǎo 老 wù 誤。

jí 疾 tòng 痛 qiè 切 wú 吾 shēn 身， lì 利 dùn 鈍 nán 難 nì 逆 dǔ 睹。

zhàng 瘴 shǔ 暑 kùn 困 xīn 新 ēn 恩， yǔn 隕 xīng 星 qì 泣 zhōng 忠 wǔ 武。

liáng 梁 huài 壞 jiāng 將 ān 安 yǎng 仰， tiān 天 gāo 高 yǎo 杳 nán 難 sù 訴。

xiàng 向 lái 來 shí 十 èr 二 lóu 樓， juàn 卷 lián 簾 wù 誤 yī 一 gù 顧。

sǎ 灑 lèi 淚 jià 嫁 shí 時 yī 衣， shuí 誰 yǔ 與 lùn 論 xīn 心 sù 素。