屏居北郊自秋涉冬絕省人事觸緒有感吒之諷吟

duàn 斷 qiáo 橋 gěng 梗 dé 得 pō 泊   ， gāo 高 táng 堂 yōng 擁 tú 圖 shū 書   。

zhōng 中 xiāo 宵 fēng 風 lù 露 qì 氣   ， yíng 營 wǒ 我 fāng 方 cùn 寸 qū 軀   。

jìng 靜 lǜ 慮 hé 何 yì 易 gǎn 感   ， yǒu 有 xián 銜 mò 莫 néng 能 qū 祛   。

jīn 今 gǔ 古 yī 一 shùn 瞬 xī 息   ， zhì 智 yú 愚 děng 等 qiū 丘 xū 墟   。

zhàn 戰 duó 奪 rì 日 xiāng 相 xún 尋   ， sǐ 死 shēng 生 hù 互 tūn 吞 tú 屠   。

niàn 念 cǐ 此 gěng 耿 wú 無 mèi 寐   ， tuī 推 zhěn 枕 zhǎng 長 jiē 嗟 yù 吁   。

tiān 天 lǐ 理 liàng 諒 hǎo 好 huán 還   ， rén 人 móu 謀 hé 何 kě 可 shū 疏   。