病肺齒痛對雪

宋代張耒

擁庭晴雪照高堂，臥病悠悠廢舉觴。肺疾僅同園令渴，齒傷不為幼輿狂。交飛翠斝知誰醉，獨嗅烏巾認舊香。惟有烹茶心未厭，故知淡泊味能長。

yōng 擁 tíng 庭 qíng 晴 xuě 雪 zhào 照 gāo 高 táng 堂， wò 臥 bìng 病 yōu 悠 yōu 悠 fèi 廢 jǔ 舉 shāng 觴。

fèi 肺 jí 疾 jǐn 僅 tóng 同 yuán 園 lìng 令 kě 渴， chǐ 齒 shāng 傷 bù 不 wéi 為 yòu 幼 yú 輿 kuáng 狂。

jiāo 交 fēi 飛 cuì 翠 jiǎ 斝 zhī 知 shuí 誰 zuì 醉， dú 獨 xiù 嗅 wū 烏 jīn 巾 rèn 認 jiù 舊 xiāng 香。

wéi 惟 yǒu 有 pēng 烹 chá 茶 xīn 心 wèi 未 yàn 厭， gù 故 zhī 知 dàn 淡 bó 泊 wèi 味 néng 能 zhǎng 長。