別盧使君歸東陽二首

yǔ 雨 qì 氣 méng 濛 méng 濛 cǎo 草 mǎn 滿 tíng 庭   ， shì 式 wēi 微 yín 吟 jù 劇 gèng 更 shuí 誰 tīng 聽 。 。 shī 詩 féng 逢 jiàng 匠 huà 化 wéi 唯 tān 貪 zhù 住   ，

rì 日 jué 覺 ēn 恩 shēn 深 bù 不 yì 易 míng 銘 。 。 xīn 心 kǔ 苦 zhǐ 只 yīng 應 xiāo 消 bìn 鬢 hēi 黑   ， mèng 夢 yóu 游 pín 頻 rù 入 yǐ 倚 tiān 天 qīng 青 。 。

cóng 從 zī 茲 hái 還 shì 似 guī 歸 huí 回 shǒu 首   ， wéi 唯 zhù 祝 tái 台 xīng 星 yǔ 與 fú 福 xīng 星 。 。

jiā 家 zài 在 yán 嚴 líng 陵 diào 釣 zhǔ 渚 páng 旁   ， xì 細 lián 漣 jiā 嘉 shù 樹 fú 拂 chuāng 窗 liáng 涼 。 。 nán 難 yī 醫 lín 林 sǒu 藪 yān 煙 xiá 霞 pǐ 癖   ，

yòu 又 chū 出 zhī 芝 lán 蘭 fù 父 mǔ 母 xiāng 鄉 。 。 gū 孤 fān 帆 hǎo 好 fēng 風 qiān 千 lǐ 里 nuǎn 暖   ， shēn 深 huā 花 huáng 黃 niǎo 鳥 yī 一 shēng 聲 zhǎng 長 。 。

zhōng 終 qī 期 jīn 金 dǐng 鼎 tiáo 調 gēng 羹 rì 日   ， zài 再 jìn 近 ní 尼 qiū 丘 rì 日 yuè 月 guāng 光 。 。