別恨篇為方子公賦

zhǒng 種 dé 得 yóu 油 má 麻 wèi 未 zhǎng 長   ， piē 撇 tā 他 lǐ 李 zi 子 hé 何 ān 安 bǎo 。 zhěn 寶 yuān 枕 lí 鴛 sī 離 duàn 絲 jīn 斷   ， lú 金 yā 爐 sǐ 鴨 huī 死 cán 灰   殘   。

rěn 忍 tí 啼 yī 一 yǔ 語 liǎng 兩 yǔ 語   ， chán 纏 cháng 腸 qiān 千 duān 端 wàn 萬 duān 端 zǒng 。 jiǎo 總 chī 角 ér 痴 ái 兒 nǚ 騃 jiē 女   ， mìng 接 cháo 命 yōng 朝 wǎn 饔 cān 晚   餐   。

dú 獨 zì 自 gōng 弓 xíng 形 diào 吊 yǐng 影   ， shuí 誰 rén 人 zhī 知 nuǎn 煖 zhī 知 hán 寒 tiān 。 shàng 天 rén 上 jiān 人 dì 間 xià 地 sǐ 下   ， nàn 死 guǐ 難 nán 鬼 qiè 難 nán 妾   難   。