別和甫赴南除

dū 都 chéng 城 luò 落 rì 日 mǎ 馬 xiāo 蕭 xiāo 蕭   ， yǔ 雨 yā 壓 chūn 春 fēng 風 àn 暗 liǔ 柳 tiáo 條 。 。

tiān 天 jì 際 guī 歸 huáng 艎 nà 那 kě 可 wàng 望   ， zhǐ 只 jiāng 將 xīn 心 jì 寄 hǎi 海 mén 門 cháo 潮 。 。