邊城春望

dú 獨 wàng 望 yuán 原 xī 西 lù 路   ， lí 離 jīn 襟 bèi 倍 àn 黯 rán 然   。

qīng 青 shān 山 zhē 遮 gù 故 guó 國   ， jué 絕 sāi 塞 dù 度 xīn 新 nián 年   。

fēng 風 jù 聚 shā 沙 mí 迷 àn 岸   ， yān 煙 kāi 開 shāo 燒 mǎn 滿 chuān 川   。

guī 歸 xīn 心 zhèng 正 wú 無 jì 際   ， biāo 驃 qí 騎 mò 莫 liú 留 lián 連   。