悲秋詩

隋代 楊廣
故年秋始去,今年秋復來。露濃山氣冷,風急蟬聲哀。 鳥擊初移樹,魚寒欲隱苔。斷霧時通日,殘雲尚作雷。
gù 故 nián 年 qiū 秋 shǐ 始 qù 去   , jīn 今 nián 年 qiū 秋 fù 復 lái 來 。 。 lù 露 nóng 濃 shān 山 qì 氣 lěng 冷   , fēng 風 jí 急 chán 蟬 shēng 聲 āi 哀 。 。
niǎo 鳥 jī 擊 chū 初 yí 移 shù 樹   , yú 魚 hán 寒 yù 欲 yǐn 隱 tái 苔 。 。 duàn 斷 wù 霧 shí 時 tōng 通 rì 日   , cán 殘 yún 雲 shàng 尚 zuò 作 léi 雷 。 。