北邙山

běi 北 máng 邙 shān 山 shàng 上 liè 列 fén 墳 yíng 塋   ，

wàn 萬 gǔ 古 qiān 千 qiū 秋 duì 對 luò 洛 chéng 城   。

chéng 城 zhōng 中 rì 日 xī 夕 gē 歌 zhōng 鍾 qǐ 起   ，

shān 山 shàng 上 wéi 惟 wén 聞 sōng 松 bǎi 柏 shēng 聲   。