八月十四夜月用舊作韻呈諸友

宋代魏了翁

鬢髮成宣面欲黎，逢人恥誦故年詩。才看震象應知滿，未睹乾爻已識虧。止處光明渾在里，偶然顯晦謾隨時。風光流轉渾閒事，要與知心結久期。

bìn 鬢 fā 發 chéng 成 xuān 宣 miàn 面 yù 欲 lí 黎， féng 逢 rén 人 chǐ 恥 sòng 誦 gù 故 nián 年 shī 詩。

cái 才 kàn 看 zhèn 震 xiàng 象 yīng 應 zhī 知 mǎn 滿， wèi 未 dǔ 睹 qián 乾 yáo 爻 yǐ 已 shí 識 kuī 虧。

zhǐ 止 chù 處 guāng 光 míng 明 hún 渾 zài 在 lǐ 里， ǒu 偶 rán 然 xiǎn 顯 huì 晦 mán 謾 suí 隨 shí 時。

fēng 風 guāng 光 liú 流 zhuǎn 轉 hún 渾 xián 閒 shì 事， yào 要 yǔ 與 zhī 知 xīn 心 jié 結 jiǔ 久 qī 期。