八月十九日試院夢沖卿

kōng 空 tíng 庭 dé 得 qiū 秋 zhǎng 長 màn 漫 màn 漫   ， hán 寒 lù 露 rù 入 mù 暮 chóu 愁 yī 衣 dān 單   。

xuān 喧 xuān 喧 rén 人 yǔ 語 yǐ 已 chéng 成 shì 市   ， bái 白 rì 日 wèi 未 dào 到 fú 扶 sāng 桑 jiān 間   。

yǒng 永 huái 懷 suǒ 所 hǎo 好 què 卻 chéng 成 mèng 夢   ， yù 玉 sè 色 páng 彷 fó 佛 kāi 開 xīn 心 yán 顏   。

nì 逆 zhī 知 hòu 後 yīng 應 bù 不 fù 復 gé 隔   ， tán 談 xiào 笑 míng 明 yuè 月 xiàng 相 yǔ 與 xián 閒   。