罷徐州往南京馬上走筆寄子由五首

宋代 蘇軾
吏民莫扳援，歌管莫淒咽。 吾生如寄耳，寧獨為此別。 別離隨處有，悲惱緣愛結。 而我本無恩，此涕誰為設。 紛紛等兒戲，鞭?登遭割截。 道邊雙石人，幾見太守發。 有知當解笑，撫掌冠纓絕。 父老何自來，花枝裊長紅。 洗盞拜馬前，請壽使君公。 前年無使君，魚鱉化兒童。 舉鞭謝父老，正坐使君窮。 窮人命分惡，所向招災凶。 水來非吾過，去亦非吾功。 古汴従西來，迎我向南京。 東流入淮泗，送我東南行。 暫別還復見，依然有餘情。 春雨漲微波，一夜到彭城。 過我黃樓下，朱欄照飛甍。 可憐洪上石，誰聽月中聲。 前年過南京，麥老櫻桃熟。 今來舊遊處，櫻麥半黃綠。 歲月如宿夕，人事幾反覆。 青衫老従事，坐穩生髀肉。 聯翩閱三守，迎送如轉轂。 歸耕何時決，田舍我已卜。 卜田向何許，石佛山南路。 下有爾家川，千畦種秔稌。 山泉宅龍蜃，平地走膏乳。 異時畝一金，近欲為逃戶。 逝將解簪紱，賣劍買牛具。 故山豈不懷，廢宅生蒿穞。 便恐桐鄉人，長祠仲卿墓。
lì 吏 mín 民 mò 莫 bān 扳 yuán 援   ， gē 歌 guǎn 管 mò 莫 qī 淒 yān 咽   。
wú 吾 shēng 生 rú 如 jì 寄 ěr 耳   ， níng 寧 dú 獨 wèi 為 cǐ 此 bié 別   。
bié 別 lí 離 suí 隨 chù 處 yǒu 有   ， bēi 悲 nǎo 惱 yuán 緣 ài 愛 jié 結   。
ér 而 wǒ 我 běn 本 wú 無 ēn 恩   ， cǐ 此 tì 涕 shuí 誰 wèi 為 shè 設   。
fēn 紛 fēn 紛 děng 等 ér 兒 xì 戲   ， biān 鞭   ? dēng 登 zāo 遭 gē 割 jié 截   。
dào 道 biān 邊 shuāng 雙 shí 石 rén 人   ， jǐ 幾 jiàn 見 tài 太 shǒu 守 fā 發   。
yǒu 有 zhī 知 dāng 當 jiě 解 xiào 笑   ， fǔ 撫 zhǎng 掌 guān 冠 yīng 纓 jué 絕   。
fù 父 lǎo 老 hé 何 zì 自 lái 來   ， huā 花 zhī 枝 niǎo 裊 cháng 長 hóng 紅   。
xǐ 洗 zhǎn 盞 bài 拜 mǎ 馬 qián 前   ， qǐng 請 shòu 壽 shǐ 使 jūn 君 gōng 公   。
qián 前 nián 年 wú 無 shǐ 使 jūn 君   ， yú 魚 biē 鱉 huà 化 ér 兒 tóng 童   。
jǔ 舉 biān 鞭 xiè 謝 fù 父 lǎo 老   ， zhèng 正 zuò 坐 shǐ 使 jūn 君 qióng 窮   。
qióng 窮 rén 人 mìng 命 fēn 分 è 惡   ， suǒ 所 xiàng 向 zhāo 招 zāi 災 xiōng 凶   。
shuǐ 水 lái 來 fēi 非 wú 吾 guò 過   ， qù 去 yì 亦 fēi 非 wú 吾 gōng 功   。
gǔ 古 biàn 汴 cóng 従 xī 西 lái 來   ， yíng 迎 wǒ 我 xiàng 向 nán 南 jīng 京   。
dōng 東 liú 流 rù 入 huái 淮 sì 泗   ， sòng 送 wǒ 我 dōng 東 nán 南 xíng 行   。
zàn 暫 bié 別 hái 還 fù 復 jiàn 見   ， yī 依 rán 然 yǒu 有 yú 余 qíng 情   。
chūn 春 yǔ 雨 zhǎng 漲 wēi 微 bō 波   ， yī 一 yè 夜 dào 到 péng 彭 chéng 城   。
guò 過 wǒ 我 huáng 黃 lóu 樓 xià 下   ， zhū 朱 lán 欄 zhào 照 fēi 飛 méng 甍   。
kě 可 lián 憐 hóng 洪 shàng 上 shí 石   ， shuí 誰 tīng 聽 yuè 月 zhōng 中 shēng 聲   。
qián 前 nián 年 guò 過 nán 南 jīng 京   ， mài 麥 lǎo 老 yīng 櫻 táo 桃 shú 熟   。
jīn 今 lái 來 jiù 舊 yóu 游 chù 處   ， yīng 櫻 mài 麥 bàn 半 huáng 黃 lǜ 綠   。
suì 歲 yuè 月 rú 如 sù 宿 xī 夕   ， rén 人 shì 事 jǐ 幾 fǎn 反 fù 覆   。
qīng 青 shān 衫 lǎo 老 cóng 従 shì 事   ， zuò 坐 wěn 穩 shēng 生 bì 髀 ròu 肉   。
lián 聯 piān 翩 yuè 閱 sān 三 shǒu 守   ， yíng 迎 sòng 送 rú 如 zhuǎn 轉 gū 轂   。
guī 歸 gēng 耕 hé 何 shí 時 jué 決   ， tián 田 shè 舍 wǒ 我 yǐ 已 bo 卜   。
bo 卜 tián 田 xiàng 向 hé 何 xǔ 許   ， shí 石 fó 佛 shān 山 nán 南 lù 路   。
xià 下 yǒu 有 ěr 爾 jiā 家 chuān 川   ， qiān 千 qí 畦 zhǒng 種 jīng 秔 tú 稌   。
shān 山 quán 泉 zhái 宅 lóng 龍 shèn 蜃   ， píng 平 dì 地 zǒu 走 gāo 膏 rǔ 乳   。
yì 異 shí 時 mǔ 畝 yī 一 jīn 金   ， jìn 近 yù 欲 wèi 為 táo 逃 hù 戶   。
shì 逝 jiāng 將 jiě 解 zān 簪 fú 紱   ， mài 賣 jiàn 劍 mǎi 買 niú 牛 jù 具   。
gù 故 shān 山 qǐ 豈 bù 不 huái 懷   ， fèi 廢 zhái 宅 shēng 生 hāo 蒿 lǚ 穞   。
biàn 便 kǒng 恐 tóng 桐 xiāng 鄉 rén 人   ， zhǎng 長 cí 祠 zhòng 仲 qīng 卿 mù 墓   。