八聲甘州

tīng 聽 fēng 風 gāo 高 mù 木 yè 葉 xiǎng 響 bēi 悲 xīn 辛   ， chuī 吹 chè 徹 yì 一 tiān 天 yún 雲 。 。 kàn 看 qún 群 shān 山 qiáo 憔 cuì 悴   ， qiǎn 淺 zhū 朱 àn 暗 bì 碧   ， dàn 淡 rù 入 wēi 微 chén 塵 。 。

zòng 縱 xǔ 許 huā 花 zhī 枝 yī 依 jiù 舊   ， yǐ 已 shì 是 gé 隔 nián 年 chūn 春 。 。 shī 濕 shī 濕 liú 流 guāng 光 lǐ 里   ， yǔ 雨 sòng 送 huáng 黃 hūn 昏 。 。

lù 露 diàn 電 hái 還 chéng 成 pào 泡 yǐng 影   ， xiǎng 想 mèng 夢 yuán 原 zhī 之 shàng 上   ， biàn 遍 zhǒng 種 jīng 荊 zhēn 榛 。 。 yuàn 願 tā 他 shēng 生 tā 他 shì 世   ， bù 不 jì 記 zhǎo 爪 ní 泥 hén 痕 。 。

hèn 恨 dāng 當 shí 時   ， bái 白 yī 衣 qīng 青 bìn 鬢   ， rě 惹 xiāng 相 sī 思   ， gū 辜 fù 負 lǜ 綠 luó 羅 qún 裙 。 。 shāng 傷 qíng 情 ěr 耳 、 、 xiǎo 曉 hán 寒 shēn 深 chù 處   ， wǒ 我 shì 是 guī 歸 rén 人 。 。