半山寺

清代繆荃孫

松杉干雲高百尺，泉聲㶁㶁流春碧。路轉山回見寺門，遊人道是荊公宅。公昔罷相歸金陵，盈廷不合如淄澠。朝廷優禮許歸隱，公亦退院同枯僧。春蟄當年三顧起，歸來仍住煙霞里。楊柳蕭蕭晝掩門，是何宰相村夫子。文靖經營事已空，一名一字偶然同。題詩聊示追隨意，肆口譏評恐未公。閻羅夏桀紛相擾，座中枕上皆煩惱。何若遽然習氣除，一聲山鳥忘昏曉。毀家造寺為亡兒，懺悔前愆荷佛慈。三代以還才第一，可憐生亦不逢時。遺址至今猶愛慕，銀塘菡萏新承露。何年石磴草堂前，再種梅花三百樹。

sōng 松 shān 杉 gān 干 yún 雲 gāo 高 bǎi 百 chǐ 尺， quán 泉 shēng 聲 guó 㶁 guó 㶁 liú 流 chūn 春 bì 碧 lù 。 zhuǎn 路 shān 轉 huí 山 jiàn 回 sì 見 mén 寺 yóu 門， rén 游 dào 人 shì 道 jīng 是 gōng 荊 zhái 公宅。

gōng 公 xī 昔 bà 罷 xiāng 相 guī 歸 jīn 金 líng 陵， yíng 盈 tíng 廷 bù 不 hé 合 rú 如 zī 淄 miǎn 澠 cháo 。 tíng 朝 yōu 廷 lǐ 優 xǔ 禮 guī 許 yǐn 歸 gōng 隱， yì 公 tuì 亦 yuàn 退 tóng 院 kū 同 sēng 枯僧。

chūn 春 zhé 蟄 dāng 當 nián 年 sān 三 gù 顧 qǐ 起， guī 歸 lái 來 réng 仍 zhù 住 yān 煙 xiá 霞 lǐ 里 yáng 。 liǔ 楊 xiāo 柳 xiāo 蕭 zhòu 蕭 yǎn 晝 mén 掩 shì 門， hé 是 zǎi 何 xiàng 宰 cūn 相 fū 村 zǐ 夫子。

wén 文 jìng 靖 jīng 經 yíng 營 shì 事 yǐ 已 kōng 空， yī 一 míng 名 yī 一 zì 字 ǒu 偶 rán 然 tóng 同 tí 。 shī 題 liáo 詩 shì 聊 zhuī 示 suí 追 yì 隨 sì 意， kǒu 肆 jī 口 píng 譏 kǒng 評 wèi 恐 gōng 未公。

yán 閻 luó 羅 xià 夏 jié 桀 fēn 紛 xiāng 相 rǎo 擾， zuò 座 zhōng 中 zhěn 枕 shàng 上 jiē 皆 fán 煩 nǎo 惱 hé 。 ruò 何 jù 若 rán 遽 xí 然 qì 習 chú 氣 yī 除， shēng 一 shān 聲 niǎo 山 wàng 鳥 hūn 忘 xiǎo 昏曉。

huǐ 毀 jiā 家 zào 造 sì 寺 wèi 為 wáng 亡 ér 兒， chàn 懺 huǐ 悔 qián 前 qiān 愆 hé 荷 fú 佛 cí 慈 sān 。 dài 三 yǐ 代 huán 以 cái 還 dì 才 yī 第 kě 一， lián 可 shēng 憐 yì 生 bù 亦 féng 不 shí 逢時。

yí 遺 zhǐ 址 zhì 至 jīn 今 yóu 猶 ài 愛 mù 慕， yín 銀 táng 塘 hàn 菡 dàn 萏 xīn 新 chéng 承 lù 露 hé 。 nián 何 shí 年 dèng 石 cǎo 磴 táng 草 qián 堂 zài 前， zhǒng 再 méi 種 huā 梅 sān 花 bǎi 三 shù 百樹。