百字令·為隘庵先生題南窗寄傲圖

qín 琴 shū 書 jìng 靜 duì 對   ， gòng 共 sù 素 xīn 心 chú 、 yǒu 除 gū 有 sōng 孤 qiān 松 chǐ 千 yī 尺 jiǎo 。 yún 一 shān 角 fēng 雲 yǔ 山 wài 風 gāo 雨 zhì 外   ， yòu 高 yú 致 xiāo 幼 de 輿   消   得   。

fú 浮 hǎi 海 cāng 蒼 máng 茫   ， wèn 問 tiān 天 shěn 沈 zuì 醉   ， yǒu 有 hèn 恨 píng 憑 shuí 誰 shí 識 jù 。 wú 據 shēn 梧 zuò 深 zhuàn 坐   ， yān 篆 yíng 煙 sǔn 縈 hán 損 bì 寒   碧   。

kān 堪 tàn 嘆 táo 陶 lìng 令 dāng 當 nián 年   ， yì 義 xī 熙 tí 題 biàn 遍   ， zǒng 總 shì 是 shāng 傷 xīn 心 bǐ 筆 wàn 。 yī 萬 dōng 一 lí 東 xún 籬 jiù 尋 yuē 舊 wú 約   ， gǔ 吾 lín 骨 xún 嶙 yóu 峋 xī 猶   昔   。

zhēn 珍 zhòng 重 qiū 秋 qī 期   ， liào 料 liàng 量 qīng 清 kè 課   ， zàn 暫 xǔ 許 hóng 紅 chén 塵 gé 隔 xī 。 huáng 羲 mèng 黃 dào 㝱 běi 到 chuāng 北 wú 窗   ， cǐ 無 xián 此 yì 閒   逸   。