白雲中人為陳知縣賦

元代 鄧雅
青山何逶迤,白雲時卷舒。相看兩無心,幽處真自如。 斯人在岩壑,承詔升天衢。回首瞻白雲,浩然賦歸歟。 朝與白雲對,夕同白雲居。縹緲落窗戶,氤氳拂衣裾。 雲中何所樂,所樂在琴書。常恐白雲散,門外來徵車。
qīng 青 shān 山 hé 何 wēi 逶 yí 迤   , bái 白 yún 雲 shí 時 juǎn 卷 shū 舒 xiāng 。 kàn 相 liǎng 看 wú 兩 xīn 無 yōu 心   , chù 幽 zhēn 處 zì 真 rú 自   如   。
sī 斯 rén 人 zài 在 yán 岩 hè 壑   , chéng 承 zhào 詔 shēng 升 tiān 天 qú 衢 huí 。 shǒu 回 zhān 首 bái 瞻 yún 白 hào 雲   , rán 浩 fù 然 guī 賦 yú 歸   歟   。
cháo 朝 yǔ 與 bái 白 yún 雲 duì 對   , xī 夕 tóng 同 bái 白 yún 雲 jū 居 piāo 。 miǎo 縹 luò 緲 chuāng 落 hu 窗 yīn 戶   , yūn 氤 fú 氳 yī 拂 jū 衣   裾   。
yún 雲 zhōng 中 hé 何 suǒ 所 lè 樂   , suǒ 所 lè 樂 zài 在 qín 琴 shū 書 cháng 。 kǒng 常 bái 恐 yún 白 sàn 雲 mén 散   , wài 門 lái 外 zhēng 來 chē 徵   車   。