巴東縣齋秋書

sòng 訟 tíng 庭 zhōng 終 rì 日 jìng 靜   ， qín 琴 hè 鶴 yì 亦 zhǎng 長 xián 閒   。

wǎn 晚 shù 樹 shēng 生 liáng 涼 chuī 吹   ， qiū 秋 sì 思 zài 在 yuǎn 遠 shān 山   。

shuǐ 水 chuān 穿 yín 吟 gé 閣 guò 過   ， tái 苔 rào 繞 yìn 印 chuáng 床 bān 斑   。

xìng 幸 yǒu 有 jiāng 江 yún 雲 kàn 看   ， hé 何 xū 須 bo 卜 wǎng 往 huán 還   。