安化聞疊江伯兄訃

yè 夜 jìng 靜 wū 烏 tí 啼 shuāng 霜 mǎn 滿 lín 林   ， yuè 月 xié 斜 xiāng 香 lěng 冷 lòu 漏 shēng 聲 chén 沉 。 。 shī 詩 shū 書 yǐ 已 fù 負 qīng 青 yún 雲 mèng 夢   ， guǐ 鬼 nǚ 女 yīng 應 lián 憐 bái 白 fà 發 xīn 心 。 。

cháng 長 xìn 信 jiāng 江 shān 山 liú 流 shuǐ 水 yuǎn 遠   ， nà 那 kān 堪 fēng 風 yǔ 雨 luò 落 huā 花 shēn 深 。 。 biān 邊 tíng 庭 dú 獨 xià 下 dēng 燈 qián 前 lèi 淚   ， chóu 愁 tīng 聽 hú 胡 jiā 笳 zá 雜 mù 暮 zhēn 砧 。 。