哀羊裘為孫八賦

清代吳嘉紀

孫八壯年已白頭，十年歌哭古揚州。囊底黃金散已盡，笥中存一羔羊裘。晨起雪渚渚，取裘覆兒女；亭午號朔風，兒持衣而翁。風聲雪片夜滿牖，殷勤自解護阿婦。裘之溫暖誠足珍，不得眾身為一身。吁嗟乎，長安天子非故人，羊裘冷落對邗水。他年姓字齊嚴光，今日饑寒累妻子。

sūn 孫 bā 八 zhuàng 壯 nián 年 yǐ 已 bái 白 tóu 頭， shí 十 nián 年 gē 歌 kū 哭 gǔ 古 yáng 揚 zhōu 州。

náng 囊 dǐ 底 huáng 黃 jīn 金 sàn 散 yǐ 已 jǐn 盡， sì 笥 zhōng 中 cún 存 yī 一 gāo 羔 yáng 羊 qiú 裘。

chén 晨 qǐ 起 xuě 雪 zhǔ 渚 zhǔ 渚， qǔ 取 qiú 裘 fù 覆 ér 兒 nǚ 女；

tíng 亭 wǔ 午 hào 號 shuò 朔 fēng 風， ér 兒 chí 持 yī 衣 ér 而 wēng 翁。

fēng 風 shēng 聲 xuě 雪 piàn 片 yè 夜 mǎn 滿 yǒu 牖， yīn 殷 qín 勤 zì 自 jiě 解 hù 護 ā 阿 fù 婦。

qiú 裘 zhī 之 wēn 溫 nuǎn 暖 chéng 誠 zú 足 zhēn 珍， bù 不 de 得 zhòng 眾 shēn 身 wéi 為 yī 一 shēn 身。

yù 吁 jiē 嗟 hū 乎， cháng 長 ān 安 tiān 天 zǐ 子 fēi 非 gù 故 rén 人， yáng 羊 qiú 裘 lěng 冷 luò 落 duì 對 hán 邗 shuǐ 水。

tā 他 nián 年 xìng 姓 zì 字 qí 齊 yán 嚴 guāng 光， jīn 今 rì 日 jī 飢 hán 寒 lèi 累 qī 妻 zǐ 子。