哀平南為司訓郭君妻

píng 平 nán 南 gǔ 古 fēng 封 yì 邑   ， shān 山 shuǐ 水 tiān 天 xià 下 qí 奇 。 。 shéi 誰 zhī 知 shuǐ 水 shān 山 jiān 間   ， fǎng 訪 gù 故 yǒu 有 yú 餘 bēi 悲 。 。

jié 結 fà 發 shì 事 jūn 君 zi 子   ， yàn 燕 wǎn 婉 jí 及 zī 茲 shí 時 。 。 jūn 君 lǐng 領 píng 平 nán 南 xùn 訓   ， qiè 妾 dāng 當 cóng 從 suǒ 所 zhī 之 。 。

jiā 嘉 hé 合 liàng 諒 bù 不 ǒu 偶   ， xié 偕 lǎo 老 huò 獲 xī 奚 yí 疑 。 。 jù 詎 yì 意 fāng 方 shèng 盛 nián 年   ， shì 世 tú 途 shēng 生 xiǎn 嶮 xī 巇 。 。

hú 胡 lán 藍 hǒng 哄 chái 豺 hǔ 虎   ， páo 咆 xiào 哮 báo 薄 chéng 城 chí 池 。 。 yuān 鴛 yāng 鴦 hū 忽 jīng 驚 sàn 散   ， cāng 倉 huáng 皇 gè 各 dōng 東 xī 西 。 。

hái 孩 tí 提 zài 在 zhōng 中 huái 懷   ， gū 呱 gū 呱 yì 益 qī 淒 qí 其 。 。 fēng 鋒 rèn 刃 zhuǎn 轉 líng 陵 xié 脅   ， sǐ 死 shēng 生 cóng 從 cǐ 此 cí 辭 。 。

bái 白 bì 璧 gǒu 苟 yǐ 以 wū 污   ， suī 雖 shēng 生 yì 亦 xī 奚 wèi 為 。 。 lì 厲 shēng 聲 chì 叱 xiōng 凶 bào 暴   ， jiàn 濺 xuè 血 zhān 沾 cháng 裳 yī 衣 。 。

qiū 秋 shuāng 霜 ràng 讓 lǐn 凜 lì 溧   ， liè 烈 rì 日 tóng 同 guāng 光 huī 輝 。 。 āi 哀 zāi 哉 ruò 若 nǚ 女 yīng 英   ， zhǎn 展 yě 也 liè 烈 shì 士 guī 規 。 。

shèng 聖 cháo 朝 zhòng 重 huà 化 lǐ 理   ， jī 激 báo 薄 liáng 良 zài 在 sī 斯 。 。 lún 綸 fú 綍 chū 出 zhōng 中 jìn 禁   ， lóng 龍 guāng 光 bēn 賁 tiān 天 yá 涯 。 。

yī 一 sǐ 死 ān 安 zú 足 xī 惜   ， qiān 千 zǎi 載 fāng 芳 míng 名 chuí 垂 。 。