左傳故事 · 附錄
《左傳》：講述春秋歷史的故事書
《左傳》是《春秋左氏傳》的簡稱，是我國古代的一部歷史書。
《春秋》，是周朝時候孔子刪定的魯國的歷史。左氏，就是左丘明。傳，是「輾轉引伸，加以解說」的意思。孔子刪定的《春秋》，由左丘明再加解說，所以這部書叫做《春秋左氏傳》。
孔子刪定《春秋》，從魯隱公元年（前722）起，到魯哀公十四年（前481）止，一共有二百四十二年。這個時期，歷史學家稱為「春秋時代」。
周朝是實行封建制度的，所以王朝之下有許多諸侯。到了春秋時候，王朝已經衰微，諸侯卻強大起來。那時諸侯當中，最著名的是：鄭、齊、魯、宋、衛、晉、秦、楚等國。各國諸侯，對於別國，或者互相爭霸，或者互相聯盟；一方面國內又有種種特殊的事情發生。所以當時有許多故事，在《左傳》這部書里留傳到後世。現在根據《左傳》原文，揀最有趣味的寫下來請大家一讀。
大家讀這本書的時候，請別忘記：那時是封建時代，有許多制度、習慣和思想，是和現代不一樣的。
《左傳》這部書，在我國文字語言方面，很有權威。現在我們常用的詞語、成語和典故，出在《左傳》裡面的，非常之多。所以希望大家將來能夠自己直接去讀《左傳》。
《左傳》成語集錦
其樂融融： 指家人在一起歡樂融洽的幸福場面。故事見本書《偏愛的母親》。（出自《隱公元年》）
大義滅親： 為了維護正義，對違反國家利益的親人不徇私情，使其受法律制裁。故事見本書《大義滅親》。（出自《隱公四年》）
一鼓作氣： 比喻趁勁頭大的時候一下子把事情完成。故事見本書《曹劌論戰》。（出自《莊公十年》）
唇亡齒寒： 嘴唇沒了，牙齒就會覺得冷。比喻關係密切，利害相關。故事見本書《借道滅虢》。（出自《僖公五年》）
外強中乾： 原指外地的戰馬外表看上去很強壯，其內心卻很虛弱。現多用於形容人外表好像很強大，其實內里虛弱。
【故事】 秦國和晉國之間發生了戰爭，晉惠公要使用鄭國贈送的馬來駕車。大臣慶鄭勸告惠公說：「自古以來，打仗時都要用本國的好馬，因為它土生土長，熟悉道路，聽從使喚。用外國的馬，不好駕馭，一遇到意外，就會亂踢亂叫。而且這種馬外表看起來好像很強壯，實際上並沒有什麼能耐，怎麼能作戰呢？」但是惠公沒有聽從慶鄭的勸說。戰鬥打響後，晉國的車馬亂跑一氣，很快陷入泥濘，進退不得。結果被秦軍打得大敗，晉惠公也被秦軍活捉了。（出自《僖公十五年》）
退避三舍： 一舍為三十里。後退九十里避讓。比喻對人讓步，不與相爭。故事見本書《重耳逃亡》《城濮之戰》。（出自《僖公二十三年》《僖公二十八年》）
貪天之功： 原指竊據上天的功績，後泛指把不屬於自己的功勞歸於自己。故事見本書《火燒綿山》。（出自《僖公二十四年》）
厲兵秣馬： 磨利兵器，餵飽馬匹，指準備戰鬥。也作「秣馬厲兵」。故事見本書《殽之戰》。（出自《僖公三十三年》）
相待如賓： 形容夫妻互相尊敬像對待賓客一樣。亦作「相敬如賓」。
【故事】 臼季出使，看見冀缺在耕地，妻子給冀缺送飯到地里，兩人相處如待賓客一般敬重。臼季就把冀缺推薦給了晉文公。（出自《左僖公三十三年》）
畏首畏尾： 怕這怕那，形容疑慮過多。
【故事】 晉靈公十一年，晉靈公在扈（hù）這個地方和一些諸侯會盟。鄭穆公想參加這一盛會，主盟人晉靈公卻拒絕和鄭公相見，原因是晉公認為鄭國和楚國勾結，對晉國懷有二心。鄭國的大臣子家派信使去晉國，給執政大夫趙盾捎去一封信，信中說，鄭穆公即位以來和晉國一直是友好的，即使面對楚國強大的壓力，也從來不敢對晉國三心二意。信中還反駁了晉君對鄭國的無理指責，接著用強硬的口氣說：「古人有言說：『畏首畏尾，身其餘幾（怕頭怕尾，剩下來的身子還有多少）？』又說：『鹿死不擇音（鹿到臨死前顧不上發出好聽的鳴聲）。』小國事奉大國，如果大國以德相待，那小國就會像人一樣恭順……如果大國待之非禮，小國就會像鹿一樣鋌而走險，哪兒還能顧得上有所選擇？貴國的命令沒有標準，我們也知道面臨滅亡了，只好準備派出我國的士兵嚴陣以待。今後，到底該怎麼辦，就聽你的命令吧。」趙盾看信中言之有理，勸晉靈公收回拒絕鄭穆公參加會盟的成命。這就是「畏首畏尾」和「鋌而走險」兩個成語的來歷。（出自《文公十七年》）
鋌而走險： 指因無路可走而採取冒險行動。故事見「畏首畏尾」。（出自《文公十七年》）
狼子野心： 狼崽子雖幼，卻有兇殘的本性。比喻凶暴的人用心狠毒，後來也指凶暴的人懷有野心。故事見本書《若敖氏之亂》。（出自《宣公四年》）
知難而退： 原指作戰要見機而行，不要做實際上無法辦到的事。後泛指知道事情困難就退卻。故事見本書《邲之戰》。（出自《宣公十二年》）
鞭長莫及： 本指鞭子雖然很長，但是不應該打到馬肚上。後來借指力量達不到。故事見本書《不能忍受侮辱》。（出自《宣公十五年》）
病入膏肓： 謂病情險惡無法醫治，也比喻事態嚴重無可挽救。故事見本書《病入膏肓》。（出自《成公十年》）
有備無患： 事先有準備就可以避免禍患。
【故事】 晉國聯合十餘個國家，幫鄭國化解了齊宋等國的進攻。為了感謝晉國，鄭國的國君派使者送給晉國許多美女、樂器、樂師等。收到這些禮物，晉悼公十分高興，並且將一半的美女賞給功臣魏絳。沒想到魏絳不但一口拒絕，還勸晉悼公在國家強盛時不能大意，在享樂時應該想到國家可能碰到的困難和危險，這樣才能隨時作好應對的準備。晉悼公一聽覺得非常有道理，就接受了他的意見。（出自《襄公十一年》）
馬首是瞻： 古代作戰時，士兵看主將的馬頭決定進退，比喻跟隨別人行動或聽從別人指揮。
【故事】 春秋時期，秦景公一舉打敗第二代霸主晉文公的後代晉悼公。晉國為了復仇，聯合齊、魯、衛、鄭、曹等十二國組成伐秦聯軍。聯軍一舉進攻到秦國的咸陽北，遭到秦軍的頑強抵抗。這時晉軍統帥荀偃要求聯軍看他的馬頭指向行動，但由於諸侯國各有私心而敗北。（出自《襄公十四年》）
舉棋不定： 比喻做事猶豫不決。
【故事】 春秋時期，衛國人寧殖將國君衛獻公驅逐，另立公孫剽為國君。他臨終前囑咐兒子寧喜去齊國接回衛獻公。寧喜於是去看望衛獻公表示願意幫他回國，但沒有直接將他接回國內。大夫大叔儀事後對寧喜說：「你這樣舉棋不定，會招致大禍的。」果然，衛獻公回國後就殺了寧喜。（出自《襄公二十五年》）