作文法講義 · 第十二章　余言

關於文章作法本身的話，在前十一章里已經和諸位約略說盡了，於今請更講作法以外幾樁和傳達意思底一個任務極有關係的事。 第五十一節　標點 第一樁是標點。標點共可分為兩類：一是點，一是標。點類都是點清詞句關係的符號，即表明句讀的符號；如本書所用的頓號（、）、逗號（，）、停號（；）、集號（：）、住號（。）這五種就是。標類都是標明詞句作用的符號；如提引號（「」『』）、夾注號（作（）或［］）、轉變號（——）、虛缺號（……）和私名號（即私名右旁底一直線）、書名號（﹏）等等[1]就是這一類。此外，還有兼任點和標兩種任務的，就是本書所用的問號（？）和嘆號（！）。 這等標點，和文章底明晰、遒勁與流暢三方面都有關係，作文時極須審慎使用。先就明晰而說，從前都不注意標點，往往一句話可以有幾種讀法、幾種解釋，如社會裡常說的笑話，說有一副對聯，叫做「今年真好晦氣全無財物進門」，可以有兩種讀法：（一）「今年真好晦氣，全無財物進門。」（二）「今年真好：晦氣全無，財物進門！」——便是一個極熟悉的例證。我們現在處處審慎加上標點，如上文（一）（二）所示，便沒有這等缺陷了。第二，就遒勁而說，也是很有關係。順便舉一個例來說：如「來看這東西！」一句話，倘換上一種點法，作「來，看這東西！」句底力量便不相同。這無須多舉例證，諸位只須略看各作家底文章——如著重遒勁作家大抵造句短，點句也短，——便可明白。第三，就流暢而說，也是極有關係，往往幾句不流暢的文章，換了標點便可成為流暢。如，「但是時時翻看一本書……」和「但是，時時翻看一本書……」，標點一換，讀起來便覺得語調有順口不順口底不同。所以我們作文，作法上固然應該充分注意，在這等標點上也該細心檢點。在這標點上，其實也有工拙可分，也可以看出文章底學力來，決不宜看輕或疏忽。 第五十二節　書法 第二樁就是書法。書法這一樁事，其實含著兩項問題：一是字體問題；二是文列問題。關於字體，我覺得拘謹的老人們太求工整，一些性急的青年們又歪倒破缺，過於潦草。有幾個男女青年所寫的文章，我們簡直看不出佢底意思來。這等寫法，便是文章作法方面寫得怎樣明晰，也是徒勞，於作者很是不利！你們寫字，總以清楚為主，固然不必過求工整，也實不應過於潦草。 關於文列的問題，最近極有人主張改為橫行，而且書報改成橫行的也已很多，不過現在尚未經多數承認。但雖未經多數承認，卻也不能埋沒了那些主張本身底價值。那些主張，約含以下三個重要的理由： （一）寫一豎是直行便，寫一畫是橫行便。但寫豎不一定比寫畫多，所以直行便不一定比橫行便。因此，單從字體看，就該假定橫直同樣便利。 （二）我們現在這種直行的寫法，遇到不容易吸墨的紙，實容易把墨跡印在手腕上。這樣，從寫法看，又該假定橫行比直行便利。 （三）我們這樣直行的文章，讀者眼球底運動實較為勞苦，較為困難。所以，從看法上說，又該假定橫行比直行便利。 這三層理由，本質上頗極有力；不過一切流傳的習慣，其實比一切有力的理由更有力。好在習尚未成，除（二）條以外又於文章底明晰無關，如沒有勇氣改革這一個有力的習慣，不改革也還無甚妨礙。 【注釋】 [1]停號今稱分號；集號今稱冒號；住號今稱句號；提引號今稱引號（橫排時寫為『』「」；直排時寫為「」『』）；夾注號今稱括號；轉變號今稱破折號；虛缺號今稱省略號；私名號今稱專名號，直排時在私名左側，橫排時在下面，寫作「—」，現在不常用；書名號，橫排寫作「《》〈〉」，直排用浪線標在書名左側。