醉翁談錄 · 丙集卷一 寶窗妙語

○黃季仲不挾貴以易娶 處州林五郎，居鄉質樸，其家頗富，無男，只生一女，名素姐，小年患痘瘡，一眼失明。夫妻商議：『有女如此，當教之讀書，將來招一女婿入贅。』乃令入學，招黃季仲而教導之。季仲乃福州人，寓居其里中。素姐年至十二，聰敏，無書不讀，善書算，遂令輟學而習女工。議親者紛然，未有成者。後三年，當歲夜，其母因謀於林曰：『素姐明年已十六矣，議親絕無成就。況夫妻年老，事當早定。』林曰：『吾屢思之，不若嫁與黃先生為善。況其人舉措溫雅，為人緊願。』妻曰：『事不然。諸處富家議親，皆不成。一旦與一貧儒，兼以累年守館吾家，必招外議。』林曰：『若招一富家之子，必不能承順吾二人。況渠教導之時，吾女尚幼，豈有外議？吾意決矣。』妻曰：『此事不可容易，須明日元旦，遍卜諸神可也。』是夜，其妻忽夢所奉之神告之曰：『所謀之事，夫之言當從。』既覺，以夢中之語告其夫。夫曰：『汝夢如此，事前定，早晚須遣媒議親。』後令媒氏語黃，黃再四拒之，稱：『貧富不等，何敢議此？』林曰：『豈以貧富為拘，親事一成，來贅我家，義如半子，豈復患貧？可以此意言於黃秀才，事不必疑。』黃因諾之。議既憲，林謀欲分奩具。別立室於其居之側，令其聘而就親焉。黃辭曰：『今秋科舉，且容留意燈窗，未須議此。』是秋，黃果預鄉薦，往赴春官，即收名第，黃竟不發家書。林之夫妻知黃既登第，絕不得喜報，疑必為朝貴所戀，遂相怨尤。乃謂：『當初誤招黃郎，吾女必為它見棄。』其家不樂。一日，季仲榮歸，具袍笏拜於林氏之家。林之夫妻曰：『君今榮歸，雲泥已隔。』相與答拜。季仲曰：『昨荷門下維持，恩義甚厚，得至於此，何為見棄？向者僥倖，不發報書之意，無他，深恐為門下擾。』林之夫妻大喜，遂令畢親。季仲後歷榮貴，林之夫妻皆預享焉。季仲事林之夫妻，不啻如敬己之父母。生三子，長子年二十三，次子十九，兄弟同榜及第。長子守倅，以朝奉大夫致仕。季子以父蔭見宣教郎。 ○因兄姊得成夫婦 廣州姚三郎，家以機杼為業。其妻雙生一男一女，女居長，狀貌無別。其男名宜孫。女名養姑，少時為高客子高太議親。過聘後，女因春遊，太適見之，乃起慕妻之心。時太年已十七矣，欲取其妻。以女年紀未及為辭。太因成病。高使媒者來曰：『高郎甚危，恐因思成病，權欲取婦歸，以滿其意，貴得病癒。』姚與約曰：『彼既有疾，而欲取妻，是速其死。如欲畢親，此斷不可。但欲取歸見面而慰安之，此亦從便。』議既定，密與其妻謀曰：『不若權以養姑服飾，裝束宜孫而歸之，少慰其家。但丁寧勿與歸房。』及行時，宜孫年方十五，宛然與女子無異。及到其家，入見高郎於其父母之房。時高郎羸甚，其家乃置養姑於它房，以其室女伴之。經月餘，高太病癒。夫豈知養姑之來，乃宜孫假為之也，與其伴宿之女所為不善久矣。姚恐事覺，乃促其歸，其子依依不忍離矣。及敗露，高欲興訟，眾謂曰：『若到官，彼此有罪，則不若用交親之說為上。』高客思之，不欲壞其女，於是從之。時人為之語曰：『弟以姊而得婦，妹以兄而獲夫。打合就鴛鴦一對，分明歸男女兩途。好個風流伴侶，還它終久歡娛。』後遂成親，二家修好，釋然如初矣。 ○致妾不可不察 昔日東京南街林三娘者，為牙婆，善談說，熟識士夫宅院，以故販雇女奴者，接踵其門。一日，有鹽商販一女奴至，年十五六，為人潔白聰俊，舉止便捷，善解人意。牙婆見謂客曰：『霸陵橋左張官人宅，欲得一人如此，要為裝從之用。』乃引置其家。張之妻一見，雅合其意。張有女，年十七八，母令女自試其能否，女亦喜之。議成立，名伴喜，其為皆稱女子之意，至於出入飲食，未嘗與離左右，湯沐澡浴之密，亦令伴喜侍側，甚愛惜之。一夕，伴喜詐為夢魘之聲甚惡。其女亟呼覺，詢其故。應曰：『見大毛手鬼，面青眼赤，直掩其身，是以驚呼。』其女聞是言駭懼，亟令伴喜同睡於其床，後以為常。久乃玩狎，或以異事而恐之。一夕就枕，伴喜輕語小娘子曰：『行嫁喜事在近，羅幃中事，還識之否？』其女曰：『少長深閨，誰言及此？』伴喜曰：『亦當知其大綱。』女曰：『如何？』伴喜曰：『妾雖一身，二形兼備。』女詰其故，答曰：『遇女則男形，遇男其形已復成女矣。』伴喜因以其實教之。女既知味，情竇一開，常與之合。伴喜恐將來事覺，一夕，攜其首飾翩然去。因得首末於崔彥能之家，故錄之，使後之置妾者不可不察。 ○僧行因禍致福 建之崇邑之東隅，有一寺，其僧乃福州人也，俗姓林，衣缽甚厚，尤善斡運。所居之寺，獨踞一鄉落，去寺二裡間，一閧之市。市有一婦新寡，其女甚少，頗有顏色。一日，召林僧佛事，因睹其女，私心切喜，恨無計得之。因命杜四郎者，與其侍者法慶議親。法慶元不守戒行，有意下山久矣，一聞媒議，欣然從之。及畢親，法慶以屠沽為生。林僧厚與資給，頻數來往其家，萌私意，形跡稍露，法慶甚不平之。一日，佯言歸俗家，裝束告行。入夜，潛伏家之左右，則見林僧來宿其家。連數夜，並得其實。林僧後夜復至，法慶自外鎖鑰，踰牆從便門而歸，見其妻方與僧對飲。法慶直前，以杖擊僧，僧即朴地，遂取短梯縛僧手足於上，而倒懸之。藉以情懇之曰：『事既到此，切勿彰露，吾房內所藏白金，汝亦知其數，即以鎖匙付汝照取之，無多苦我。』法慶竟得白物以歸。怒曰：『雖得此物，終不能絕後來往，今貸汝一死。』乘怒加以腐刑，抬至寺門而去。時人為之語曰： 和尚性好耍，貪戀一枝花，見說醉歸明月夜，滋味難禁價。金帛寧論價，毒手遭他下。料想從今難更也，空惹傍人話。 僧既遭刑而歸，治療獲安。得高壽，享年九十六，戒臘七十一年，剃度小師凡五人，豈非因禍致福也？法慶自獲財之後，經營建締，廣增田產二千餘畝，至今子孫享之不替，可謂雙美矣。