纂修四庫全書檔案 · 一二四九 軍機大臣奏遵旨閱看紀昀奏毀各書並繕清單進呈片(附清單一)

一二四九 軍機大臣奏遵旨閱看紀昀奏毀各書並繕清單進呈片(附清單一) 乾隆五十二年十月初三日 臣等遵旨將紀昀所奏四庫全書應行撤毀及語意可疑等書,逐部詳細閱看。謹將應行撤毀、刪銷及毋庸議毀各書,繕寫清單,並將原書黏簽,一併進呈。謹奏。 乾隆五十二年十月初三日奉旨:知道了。所有四閣及江浙三分書,均照此辦理。欽此。 附 應行撤毀、抽毀、刪削各書: 一、《國史考異》,系考訂明太祖、成祖兩朝國史之是非。其中引錢謙益之說甚多,而不著其名,且詞相連屬,難以刪削,應行撤毀。 一、《十六家詞》內,紀昀所指鄒祗謨《滿江紅》詞一首,辭意憤激,然並無謗訕之意,似可毋庸抽毀。惟書內有龔鼎孳所著詞一種。查龔鼎孳所著全集業經銷毀,不應復存此詞,應一律抽毀,改為《十五家詞》。 一、朱彝尊《曝書亭集》,並無違礙。惟紀昀指出《譚貞良墓表》內所稱「貞良百折不回,卒保其髮膚首領,從君父於地下」等語,似有語病,應一律抽毀。 一、吳偉業《綏寇紀略》、陳鼎《東林列傳》二書,均無違礙,而內外之詞稱謂有乖體制,應一律改正。 一、黃虞稷《千頃堂書目》多列已毀之書,應行一律刪削。【真按:四庫版千頃堂書目之不足據也.四庫全書篡改原書.】 一、姚之駰《元明事類考》、仇兆鰲《杜詩詳註》,俱襲引錢謙益撰著,而去其名,應一律刪削。【真按:仇兆鰲與錢謙益.杜詩詳註抄襲自錢謙益杜甫詩注?】 一、朱鶴齡《愚庵小集》,紀昀所指《書元好問集後》一篇,意在痛詆錢謙益,持論未為失當。誠如聖諭,若於推許錢謙益者既經飭禁,而於詆訾錢謙益者復事苛求,未為允協。惟朱鶴齡未與錢謙益絕交之先,往來詩文,有贈某先生詩等作,又《箋注李義山詩注序》內紅豆莊主人皆系指錢謙益,應一律刪削。其全集仍應擬存。 一、吳綺《林蕙堂集》間有近於嘅嘆興亡之語,多系文人習套,並無謗訕,仍應擬存。 一、葉方藹《讀書齋偶存集》,語無違礙。紀昀指出《南海子》詩「何當小住三千歲,再見桑田變海時」二語,誠如聖諭,此系文人習用套語,仍應擬存。 一、王士正《精華錄》內《秋柳》詩,所用白門、梁園、琅琊、洛陽、靈和殿、永豐坊,皆詠柳習用故典,似無所指,仍應擬存。 一、查慎行《敬業堂集》內《殿庭草》絕句「春風吹綠花磚縫,下有陳根幾百年;惆悵履綦行跡盡,雍和門外浴堂前。」詳其詞句,似系偶然寄託,尚無別意,仍應擬存。 再,臣等查王士正集內有《贈一靈道人》絕句一首,查一靈道人卽系屈大均。又查慎行集內有《清明後一日同戴田有游南池》一首,查戴田有卽戴名世。其詩均不應存,應行挖改抽換,以昭畫一。(軍機處上諭檔)