纂修四庫全書檔案 · 一二一○　寄諭八阿哥永璇等將武英殿所刻《三史國語解》趕緊刊刻完竣

一二一○　寄諭八阿哥永璇等將武英殿所刻《三史國語解》趕緊刊刻完竣 乾隆五十二年六月初三日 大學士和字寄八阿哥、尚書金，乾隆五十二年六月初三日奉上諭： 據御史祝德麟奏四庫全書內關涉遼、金、元三朝事跡者不少，請將前此輯成之《三史國語解》交武英殿，趕緊刊刻完竣，先刷多本，分給現在校勘各員，隨時將應行譯改之人、地名，照國語解逐一挖改，可省將來再行檢改等語。所奏亦是。《三史國語解》於遼、金、元三史人名、地名譯改頗為詳核，久經修輯完竣，交武英殿刊刻。現命大小臣工將文淵等三閣書籍覆加校勘，凡有關涉三朝事跡應行譯改人、地名者，自應乘此校閱之際，令校書各員隨時簽出，挖改畫一，自可省重複檢閱之煩。著傳諭八阿哥、金簡將現在武英殿所刻《三史國語解》趕緊刊刻完竣，先刷印一部寄至熱河，以便校對，其餘分給文淵、文津兩閣校書諸臣，一體留心查改。將此諭令知之。欽此。遵旨寄信前來。（軍機處上諭檔）