纂修四庫全書檔案 · 一一八四　軍機大臣奏遵旨將鄒奕孝駁正案語並楊倫《琴譜》黏簽進呈片（附案語）

一一八四　軍機大臣奏遵旨將鄒奕孝駁正案語並楊倫《琴譜》黏簽進呈片（附案語）【真按：上文作楊掄!】 乾隆五十二年正月二十五日 遵旨交鄒奕孝將駁正世俗彈琴法摘敘案語，並於楊倫《琴譜》黏貼黃簽進呈。謹奏。 附　案語 謹案：雅樂鼓琴，一字一彈，蓋宋儒相傳之法，指法惟用勾挑。世俗琴譜指法，右手有二十四勢，左手有二十九勢，皆雅樂所不取也。明朱載堉所譜詩歌，亦一字祇用一音，而一音用正、應、和、同十六彈，已不免煩手之譏，況俗譜之五十三勢，徒取悅耳者乎！古人謂吟揉綽注為淫聲。夫吟揉綽注不過披拂，以取餘音，非一字數彈也。然且禁之，則一字一彈，專取散聲明矣。（空弦謂之散聲。）今中和韶樂，祇彈正聲，不彈應、和、同三聲，其音古質和平，非特俗譜所不敢擬，卽朱載堉詩譜琴法，亦未可同日語也。（軍機處上諭檔）