纂修四庫全書檔案 · 一一八三　軍機大臣奏遵旨詢明《琴譜》系世俗常用之法合將原書繳進片

一一八三　軍機大臣奏遵旨詢明《琴譜》系世俗常用之法合將原書繳進片 乾隆五十二年正月十一日 乾隆五十二年正月十一日，臣等遵旨將楊掄《琴譜》交祭酒鄒奕孝閱看。【真按：下文作楊倫!】據稱：是書所載，指法左右手共有五十三勢，其實祇正、應、和、同四聲。空弦本音謂之正聲，徽音與正音相合者謂之應聲，本音相生者謂之和聲，兩弦同音齊撮謂之同聲，與世俗彈琴指法相合。現在中和韶樂，祇取正聲，不取應、和、同三聲。等語。是此書祇系世俗常用之法，較之欽定雅樂，相去徑庭，但所載各譜指法尚無錯謬，其翻繹亦皆穩妥。合將原書繳進。謹奏。（軍機處上諭檔）