纂修四庫全書檔案 · 七七九 全書處匯核正月至三月繕寫全書訛錯及總裁等記過清單
七七九 全書處匯核正月至三月繕寫全書訛錯及總裁等記過清單
乾隆四十六年四月
全書處遵將乾隆四十六年正月初起至三月底止，呈進過全書九次，內繕寫訛錯奉旨記過之處，除總校官陸費墀前經奉旨免其議處，毋庸開送外，應將應行匯核之總裁、總閱、總校逐次填注。又總裁阿、和覆閱奏明記過之處，一併填注，統行開具於後：
一、《古詩紀》內「沈吟至今」句，「沈」字寫不成體。總校官楊懋珩記過一次，分校官李斯詠記過二次。
一、《西湖遊覽志余》內「秪知春色在桃溪」句，「桃」訛「頭」。總校官王燕緒記過一次，分校官葉蘭記過二次。
一、《疊山集》內「恩」字挖補未填。總校官何思鈞記過五次，分校官陳文樞記過一次。
一、《少谷集附錄》三卷內，撰人名不應列入，而校對未曾校刪。總校官楊懋珩記過三次，分校官沈清藻記過六次。
一，《東萊集附錄》三卷內，撰人名不應列入，查系總校訛填。總校官楊懋珩記過三次。
一、《古今事文類聚 前集》內「背伊闕越轘轅」句，「背」字訛「北過」二字；又「以太尉掾」句，「掾」訛「椽」；又「范仲淹」「淹」訛「俺」。總校官王燕緒記過三次，分校官吳裕德記過六次。
一、《古今事文類聚 前集》內「泠然善也」句，脫「善也」二字；又「爰采爰獻」句，「采」訛「揉」。總校官王燕緒記過二次，分校官陸湘記過四次。
一、《古今事文類聚 後集》內「不禁菸雨輕欹著」句，「欹」訛「欺」；又」。錦幃初卷衛夫人」句，「幃」訛「圍」。總校官王燕緒記過二次，分校官趙秉淵記過四次。
一、《古今事文類聚 續集》內「鄭谷」，「谷」字挖補未填；又「葉法善」，「善」訛「喜」。又「戶牖牆壁」句，「牖」訛「牗」；又「若賜觀芻蕘」句，「芻」訛「蒭」；又「好學譏彈」，「彈」訛「禪」。總校官王燕緒記過九次，分校官潘奕雋記過十次。
一、《古今事文類聚 後集》內「憐」字訛從俗寫作「憐」。總校官王燕緒記過一次，分校官趙秉淵記過二次。此冊系總裁董閱。
一、《古今事文類聚 續集》第二十八卷內，「朱」字訛寫「墨」字。總校官王燕緒記過十四次，分校官高中記過二十八次。此冊系總裁董閱。
一、《古今事文類聚 別集》內「而以蛾眉入妬」句，「蛾」訛「娥」。總校官王燕緒記過一次，分校官孫梅記過二次。
一、《古今事文類聚 前集》內「始知嬴女善吹簫」句，「簫」訛「蕭」。總校官王燕緒記過一次，分校官沈清藻記過二次。
一、《江西通志》內「鳳歌笑孔丘」句，「丘」字空白未填；又「波心舊列七星樁」句，「樁」訛「椿」。總校官楊懋珩記過六次，分校官溫汝適記過四次。
一、《江西通志》內「而自衒自媒者」句，「衒」訛「炫」。總校官楊懋珩記過一次，分校官潘庭筠記過二次。
一、《江西通志》內「塗廙」，「塗」字挖補偏傍未填。總校官楊懋珩記過五次，分校官劉景岳記過二次。
一、《江西通志》內「以古學砥礪」句，「礪」訛「厲」；又「籛鏗」，「籛」字訛「錢」。總校官楊懋珩記過二次，分校官石鴻翥記過四次。
一、《唐文粹》內「駱賓王」，「賓」字訛「王」；又「王」訛「玉」，「太」字、「先」字、「帝」字，俱寫不成體；又「狐」字訛「孤」，「摧」字訛「催」；又「殘」訛「淺」。總校官何思鈞記過八次，分校官陸湘記過十六次。
一、《唐文粹》內「拜禹言」下失寫李翱名字；又「丁」字寫不成字；又「黃帝垂衣」句，「黃」訛「皇」；又「段文昌」，「段」字挖補未填；又「夫總四大者」句，「夫」字上衍一「譔」字；又「生不用封萬戶侯」句，脫「封」字。總校官何思鈞記過十次，分校官陳文樞記過十二次。
一、《唐文粹》內「稹」字寫不成體；又「一日萬幾」句，「幾」訛「機」。總校官何思鈞記過二次，分校官盧遂記過四次。
一、《麟角集》內「六律帶霜啼」句，「啼」訛「飛」。總校官楊懋珩記過一次，分校官勵守謙記過二次。
一、《二薇亭詩集》內《題陳待制湖莊》，「莊」訛「莊」。總校官楊懋珩記過一次，分校官李荃記過二次。此冊系總裁程閱。
一、《古樂府》內《寒夜怨》題下，陶弘景名未寫全。總校官楊懋珩記過一次，分校官孫玉庭記過二次。
一、《羣書考索 後集》內，「鐵」字訛從俗寫作「鐵」；又「司徒掾」句，「掾」訛「椽」；又「惟寂寞」句，「寞」字上衍一「惟」字；又「荀悅才智經綸」句，「綸」訛「論」；又「李白一斗詩百篇」句，「斗」字訛從俗寫作「（豆斗）」；又「紀列國則據左氏」句，「據」訛「（扌處）」；又「桓子新論則作於桓譚」。「桓」俱沿宋諱作「亘」；又「左氏膏肓」句，下肓」字二處俱訛「盲」。總校官楊懋珩記過九次，分校官徐步雲記過十八次。
一、《羣書考索，別集》內「經於桓十五年」句，「桓」訛「威」。總校官楊懋珩記過一次，分校官王家賓記過二次。
一、《西湖遊覽志》內「顏原遺事在」句，「原」訛「淵」。總校官王燕緒記過一次，分校官葉蘭記過二次。此冊系總裁曹閱。
一、《文章辨體匯選》內「敵兵二十餘萬」句，又「諸路已久解散」句，又「密探西路青巴圖動靜」句，並有訛字；又「諫署揚輝」句，「揚」訛「楊」；又「夏渴瓢簞」句，「簞」訛「簟」；又「落魄遠遊兮賦子虛」句，「虛」訛「都」；又「萬幾」，「幾」字訛「機」，二處。總校官何思鈞記過八次，分校官高中記過十六次。
一、《文章辨體匯選》內「設天網以該之」句，「網」訛「綱」。總校官何思鈞記過一次，分校官胡士震記過二次。
一、《文章辨體匯選》內「輸肝膽」字（句）。「膽」字訛從俗寫作「膽」。總校官何思鈞記過一次，分校官勵守謙記過二次。此冊系總裁董閱。
一、《文章辨體匯選》內「雕以翠綠」句，「綠」訛「緣」。總校官何思鈞記過一次，分校官吳垣記過二次。
一、《文章辨體匯選》內「臥在床蓆」句，「席」訛「席」；又「蛾眉」，「蛾」字訛「娥」。總校官何思鈞記過二次，分校官勵守謙記過四次。
一、《文章辨體匯選》內「考驗前古」句下，原本闕佚，但正本未注「闕」字。總校官何思鈞記過一次，分校官李岩記過二次。此冊系總裁董閱。
一、《文章辨體匯選》內「編」字訛「撰」字，塗抹未曾挖補。總校官何思鈞記過一次，分校官李荃記過二次。
一、《文章辨體匯選》內「謝朓」，「朓」字二處俱訛「眺」；又「螢燭末光」句，「螢」訛「營」。總校官何思鈞記過三次，分校官沈清藻記過六次。
一、《玉海》內「紅」字遺脫未寫；又「賈誼鵩鳥」句，「鵩」訛「鵬」；又「名禦寇先莊子」句，「御」訛「圄」。總校官朱鈐記過三次，分校官吳錫齡記過六次。
一、《玉海》內「金墀玉廂」句「廂」訛「箱」。總校官朱鈐記過一次，分校官盧遂記過二次。
一、《玉海》內「太公」、「六韜」、「漢書」、「越絕書」等字，應用朱填，訛從墨寫。總校官朱鈐記過一次，分校官徐秉敬記過二次。
一、《清閟閣全集》內「楊維楨」，「楨」字訛「禎」；又「謝朓」，「朓」字訛「眺」。總校官朱鈐記過二次，分校官錢世錫記過四次。
一、《清閟閣全集》內「泠然滌心塵」句，「泠」訛「冷」。總校官朱鈐記過一次，分校官盧遂記過二次。
一、《求古錄》內「役不於時」句，「役」訛「投」。總校官楊懋珩記過一次，分校官高中記過二次。
一、《海岱會集》內《富亭遺愛》題下，失寫劉澄甫名字。總校官倉聖脈記過一次，分校官潘曾起記過二次。
一、《廣西通志》內學校門，失寫序說，十二行轍注原闕二字，殊屬錯誤。總校官朱鈐記過五次，分校官李荃記過二次。
一、《廣西通志》內「浮探玉海門」句，「探」字塗抹偏傍，未經挖補。總校官朱鈐記過五次，分校官葉蘭記過二次。
一、《元藝圃集》內「水犀軍散弩台空」句，「犀」訛「（屍羊）」。總校官何思鈞記過一次，分校官盧遂記過二次。
《御選歷代詩餘》內，「坐贓」，「贓」字訛從俗寫作「贓」；又「披鶴氅」句，「鶴」字訛從俗寫作「隺」。總校官朱鈐記過二次，分校官沈清藻記過四次。
《御選歷代詩餘》內「陡寒生翠幕」句，「陡」訛「（徙去彳改阝）」。總校官朱鈐記過一次，分校官徐秉敬記過二次。
一、《合訂刪補大易粹言》內「又無應與」句，「無」作「無」。總校官朱鈐記過一次，分校官葉蘭記過二次。
一、《於清端政書》內「贓私累累」句，」。贓」訛從俗寫作「贓」；又「維某年」句，「維」字，多一畫，不成字體。總校官倉聖脈記過二次，分校官陳文樞記過四次。此冊系總裁董閱。
一、《於清端政書》內「在麻屬望花山鋪」句，「鋪」訛從俗寫作「鋪」。總校官倉聖脈記過一次，分校官高中記過二次。
一、《韓內翰別集》內「風勢偃羅帷」句，「帷」訛「幃」。總校官王燕緒記過一次，分校官陳文樞記過二次。
一、《建康集》內「馳心汾水之陽」句，「汾」訛「分」。總校官朱鈐記過一次，分校官高中記過二次。
一、《毛詩類釋》內「大雅綿篇」句，「綿」訛「絲」；又「秬鬯一卣」句，「鬯」訛「一」；又「如半璧」句，「璧」訛「壁」；又「坎坎伐檀」句，「伐」訛弋代」。總校官朱鈐記過四次，分校官施培應記過八次。
一、《經典稽疑》內「如孟子受薛七十鎰」句，「鎰」訛「諡」；又「鹽鐵論」句，「鐵」字訛從俗寫作「鐵」。總校官繆琪記過二次，分校官盧遂記過四次。此冊系總閱周閱。
一、《經典稽疑》內「桓譚新論」，「譚」字訛「（言堂）」。總校官繆琪記過一次，分校官盧遂記過二次。
一、《增注唐策》內「更歷諸寺」句，「寺」訛「守」；又「能作禍祟」句，「祟」訛「福」。總校官王燕緒記過二次，分校官勵守謙記過四次。
一、《蒙求集注》內「楊子見岐路而哭之」句，「岐」訛「逵」。總校官繆琪記過一次，分校官范鏊記過二次。此冊系總閱周閱。
一、《蒙求集注》內「五斗解酲」句，「酲」訛「醒」；又「博聞強識」句，「識」訛「志」。總校官繆琪記過二次，分校官范鏊記過四次。
一、《盧升之集》內「石樓摧折」句，「摧」訛「催」。總校官何思鈞記過一次，分校官葉蘭記過二次。此冊系總裁八阿哥閱。
一、《盧升之集》內「相如為入室之雄」句，「如」訛「入」。總校官何思鈞記過一次，分校官葉蘭記過二次。
一、《富山遺稿》內「主人改事屏車檣」句，「檣」訛「牆」；又「花時飲桃蹊」句，「蹊」訛「溪」，與上韻復；又「幽討如橫綠野圖」句，「圖」訛「園」；又「坐看落月與橫參」句，「橫參」二字寫倒。總校官何思鈞記過四次，分校官張燾記過八次。
一、《白雲稿》內「李陵蘇子卿之離別」句，「子」訛「少」。總校官繆琪記過一次，分校官李斯詠記過二次。
一、《雲麓漫抄》內「據此二說」句，「據」訛「（扌處）」。總校官倉聖脈記過一次，分校官陳文樞記過二次。
一、《湛園扎記》內「謝朓」，「朓」字訛「眺」；又「宗室劉安」句，「安」下訛衍「國」字。總校官朱鈐記過二次，分校官陳文樞記過四次。
一、《龜溪集》內「呼愁眼易飢」句，「飢」訛「飢」。總校官王燕緒記過一次，分校官吳俊記過二次。
一、《願學集》內「譚玄空自守三庚」句，「三」訛「長」；又「俟河之清」句，「俟」訛「似」；又「雖難追其往」句，「雖」訛「須」；又「耳目口鼻以精氣用」句，「用」訛「曰」；又「寄所著易參」句，脫去「著」字；又「睽之上九」句，「上九」訛「九三」；又「使君之志」句，「君」訛「志」；又「火傳無盡」句，「無」訛「之」；又「戶科」，「科」字訛「部」。總校官倉聖脈記過九次，分校官胡予襄記過十八次。
一、《涇皋藏稿》內「清泉白石」句，「清」訛「青」；又「尚茫然言詮未能實有諸已」句，「詮」訛「銓」；又「士風弟靡」句，「弟」訛「茅」；又「四明公」句，「明」訛「時」；又「入郎客曹」句，「客」訛「容」；又「公也而登諸私」句，「公也」訛「諸公」；又「好為仁」句，「仁」訛「大」；又「巨璫」，「璫」字訛」。鐺」。覆校官裘行簡記過八次，分校官卜維吉記過十六次。
一、《戒庵漫華》內「道主」，「主」字訛「士」。又「書後題二十一字」句，脫去「一」字；又「張道陵」，脫去「道」字。總校官何思鈞記過三次，分校官賈錟記過六次。
一、《檀園集》內「行當尋雲棲」句，「棲」訛「樓」；又「是固張子之所不敢居也」句，「固」訛「故」；又「香燈貝葉雨牕西」句，「西」訛「前」；又「抗章上殿陛」句，「陛」訛「階」。總校官朱鈐記過四次，分校官戴衢亨記過八次。
以上四種系覆閱、總裁看出，奏明記過。（軍機處錄副奏摺）